El idioma tiene sus propias limitaciones. Esas zonas oscuras e ignotas en las que cuando uno se introduce se pierde. Quién no ha pensado en alguna ocasión que debería existir una palabra para definir tal o cual situación.
Eso les ha sucedido a los chicos de El Día de Cuenca con el titular de apertura. Estos académicos han investigado las bodas de la provincia y ¡ZAS! ... qué hallazgo.
"Los matrimonios internacionales se multiplican por 5 en Cuenca".
Titular feo a más no poder, pero no es su culpa. Es la limitación del idioma español. En inglés, francés, sefardí, arameo y sánscrito existe el término quintuplicar. En español parece que no.
No hay comentarios:
Publicar un comentario